Se licenció en Filosofía por la Universidad Autónoma de Madrid, realizando estudios de especialización en traducción. Profesora de portugués, ha sido intérprete para el Programa Internacional de Visitantes de la Fundación Carolina y, becada por la Universidad Autónoma de Madrid, ha trabajado en el Centro de Lengua Portuguesa del Instituto Camões. Miembro del equipo de traductores de la edición española de la New Left Review, también ha colaborado en la traducción de diversos libros de filosofía para la editorial Akal.
Tras disfrutar de una estancia de investigación en la Université de Montréal, en la actualidad se dedica al Doctorado en Literatura Europea de la Universidad Autónoma de Madrid, con una tesis sobre poéticas de la traducción. Dirigió el proyecto de digitalización de Revista de Libros desde sus inicios y, como coordinadora de la edición digital, en estos momentos está a cargo del desarrollo de la segunda fase del proyecto.